En voiture Ernotte: Mediawan s’associe au leader chinois d'automobiles électriques BYD pour développer et financer du contenu premium international !
A Charles Alloncle, le rapporteur de la commission d'enquête sur l'Audiovisuel public qui s'interrogeait sur "qui fait quoi et qui possède quoi dans Médiawan" le blog CGC Média propose la traduction en français de l'article de l'article de Variety intitulé « Mediawan Partners With Electric Car Leader BYD to Develop and Finance International Premium Content » (publié le 8 janvier 2026 par Elsa Keslassy) ainsi que le communiqué de presse de BYD.
Article de Variety
Mediawan s’associe au leader chinois des voitures électriques BYD pour développer et financer du contenu premium international
BYD, qui a récemment dépassé Tesla pour devenir le premier fournisseur mondial de voitures électriques, se lance dans le secteur du contenu aux côtés de Mediawan, le studio européen primé derrière « Adolescence », « F1: The Movie » et « Miraculous ».
Les détails financiers de cet accord n’ont pas été divulgués, mais il s’agirait d’un investissement en cash significatif de la part du chinois BYD dans Mediawan, dont le portefeuille regroupe plus de 80 sociétés, dont Plan B, See-Saw Films et une participation dans LuckyChap.
Les deux entreprises présentent cet accord comme un partenariat stratégique sans précédent visant à « soutenir la créativité européenne et internationale », porté par des valeurs communes d’innovation, de durabilité et d’ouverture au monde. Elles souhaitent également promouvoir les talents émergents.
À cet effet, elles lancent le « Build Your Dreams Award », qui récompensera les meilleurs créatifs et jeunes talents émergents pendant les trois prochaines années. Cet événement, qui se tiendra en marge du Festival de Cannes, dotera le lauréat d’une bourse de 40 000 €.
Mediawan collaborera également avec BYD sur le contenu de diverses manières, allant de l’intégration de marque dans certains titres de Mediawan Group. Cela inclura la présence de véhicules BYD dans des projets phares à venir, comme le film « Miraculous » récemment annoncé. Mediawan produira aussi des formats originaux inspirés par la marque BYD.
« Ce partenariat avec Mediawan marque un nouveau chapitre dans la mission de BYD de relier innovation et inspiration. Chez BYD, nous croyons que la technologie et la créativité poursuivent le même objectif : imaginer un monde meilleur. En nous associant à l’un des studios les plus visionnaires d’Europe, nous ne nous contentons pas de soutenir les arts — nous donnons aux prochaines générations de conteurs les moyens de rêver sans limites et de partager des histoires significatives qui touchent le monde », a déclaré Stella Li, vice-présidente exécutive de BYD.
De son côté, Pierre-Antoine Capton, patron de Mediawan, a déclaré : « Ce partenariat avec BYD incarne parfaitement nos ambitions : défendre l’excellence créative et la croissance mondiale, notamment via des alliances stratégiques qui réunissent créativité, innovation et vision internationale. »
Capton — qui figurait dans le classement Variety des 120 dirigeants les plus puissants au monde et a cofondé Mediawan en 2015 avec Xavier Niel et Mathieu Pigasse — a ajouté : « Dans le paysage actuel, où la demande de contenu explose sur toutes les plateformes, impliquer de plus en plus les marques comme partenaires dans nos productions devient essentiel : cela nous permet d’innover à grande échelle et d’investir dans des projets ambitieux, tant au niveau local qu’international. »
Cette alliance financière et créative avec BYD illustre une tendance croissante : les marques grand public investissent dans le cinéma et la télévision pour renforcer leur présence dans la culture populaire mondiale. Pour des sociétés comme Mediawan, qui ambitionnent de produire des films et séries haut de gamme mais disposent de ressources limitées de la part des diffuseurs traditionnels, un partenaire comme BYD représente une source lucrative et ouvre de nouvelles perspectives.
Mediawan, qui produit plus de 400 titres par an dans les domaines du drame, du non-scénarisé, du documentaire, du cinéma et de l’animation, enchaîne les succès majeurs, dont « F1 » de Plan B, la série multi-Emmy « Adolescence », « Slow Horses » de See-Saw Films, « Miraculous » de Jeremy Zag et la série très populaire « Call My Agent ! »
Communiqué de presse de BYD:
Shenzhen / Paris, le 8 janvier 2026 – BYD, le leader mondial des véhicules à nouvelle énergie, et Mediawan, le premier studio européen indépendant multi-primé, annoncent un accord sans précédent destiné à soutenir la créativité européenne et internationale.
Voici la traduction en français du communiqué de presse publié sur le site media.byd.com le 8 janvier 2026.
BYD et Mediawan Group annoncent un partenariat stratégique inédit dédié à la création
Portés par des valeurs communes d’innovation, de durabilité et d’ouverture au monde, BYD et Mediawan unissent leurs expertises pour faciliter le financement et le développement de contenus premium.
Ce partenariat stratégique repose sur plusieurs axes principaux.
Tout d’abord, les deux entreprises développeront des collaborations intégrant la marque BYD de diverses manières au sein des productions du groupe Mediawan.
Cela inclut l’apparition de véhicules BYD dans des projets phares à venir, comme le film pour le cinéma « Miraculous® » récemment annoncé pour cette franchise adorée dans le monde entier.
Ensuite, elles créeront conjointement le prix « Build Your Dreams », qui récompensera chaque année, pendant les trois prochaines années, les meilleurs talents créatifs émergents et jeunes créateurs, en marge du Festival de Cannes. Le lauréat recevra chaque année une dotation de 40.000 € dans le cadre de ce prix.
Enfin, le partenariat inclura le développement de formats originaux inspirés par la marque BYD. Notamment, Ladybug, l’héroïne populaire de la série française à succès international « Miraculous – Les Aventures de Ladybug et Chat Noir », présentera un épisode spécial de la série « Miraculous Chibi», qui sera diffusé sur YouTube.
« Ce partenariat avec Mediawan marque un nouveau chapitre dans la mission de BYD de relier l’innovation à l’inspiration. Chez BYD, nous croyons que la technologie et la créativité poursuivent le même objectif : imaginer un monde meilleur. En unissant nos forces à l’un des studios les plus visionnaires d’Europe, nous ne nous contentons pas de soutenir les arts – nous donnons aux prochaines générations de conteurs les moyens de rêver sans limites et de partager des histoires porteuses de sens qui touchent le monde entier. »
Stella Li, Vice-présidente exécutive de BYD
« Nous sommes ravis de ce partenariat avec BYD qui incarne parfaitement nos ambitions : défendre l’excellence créative et la croissance internationale, notamment via la création d’alliances stratégiques réunissant créativité, innovation et vision globale. Dans le paysage actuel – où la demande de contenus explose sur toutes les plateformes – associer de plus en plus les marques comme partenaires à nos productions devient essentiel : cela nous permet d’innover à grande échelle et d’investir dans des projets ambitieux, tant au niveau local qu’international. »
Pierre-Antoine Capton, Président et co-fondateur du groupe Mediawan
À propos de BYD et BYD Auto
BYD est une multinationale high-tech dédiée à l’amélioration de la vie par l’innovation technologique. Fondée en 1994 comme fabricant de batteries rechargeables, BYD couvre aujourd’hui un large éventail d’activités incluant l’automobile, le transport ferroviaire, les nouvelles énergies et l’électronique, avec plus de 30 parcs industriels en Chine, aux États-Unis, au Canada, au Japon, au Brésil, en Hongrie et en Inde. De l’acquisition et du stockage d’énergie jusqu’à ses applications, BYD se consacre à fournir des solutions énergétiques zéro émission réduisant la dépendance mondiale aux combustibles fossiles. Ses véhicules à nouvelle énergie sont présents sur 6 continents, dans plus de 110 pays et régions, et plus de 400 villes. Cotée aux bourses de Hong Kong et de Shenzhen, l’entreprise figure au classement Fortune Global 500 et fournit des innovations au service d’un monde plus vert. Plus d’informations sur www.bydglobal.com.
Fondée en 2003, BYD Auto est la filiale automobile de BYD. Elle vise à accélérer la transition verte du secteur des transports mondial en développant des véhicules 100 % électriques et hybrides rechargeables. L’entreprise maîtrise les technologies clés de toute la chaîne industrielle des véhicules à nouvelle énergie (batteries, moteurs électriques, contrôleurs, semi-conducteurs automobiles, etc.). Ces dernières années, elle a réalisé d’importantes avancées technologiques : Blade Battery, technologies hybrides DM-i et DM-p, e-Platform 3.0, CTB, iTAC, DiSus Intelligent Body Control System, XUANJI Architecture, Super e-Platform. BYD est le premier constructeur automobile au monde à avoir arrêté la production de véhicules thermiques purs au profit des véhicules électriques, et domine les ventes de véhicules particuliers à nouvelle énergie en Chine depuis 13 années consécutives. Plus d’informations sur www.byd.com.
À propos de Mediawan qui vient d'acquérir North Road qui devient en quelques sorte son hub nord-américain, en renforçant sa présence aux États-Unis, permet des synergies créatives (adaptations de formats, coproductions).
Mediawan est soutenu par des investisseurs comme KKR, Qatar Investment Authority, Providence Equity Partners, The Raine Group, Bpifrance (*donc l'État français qui en est actionnaire) et ses cofondateurs. Créé fin 2015 en France par Pierre-Antoine Capton, Xavier Niel et Matthieu Pigasse, Mediawan est l’un des principaux studios indépendants européens de contenus audiovisuels. Le groupe réunit les meilleurs talents de la création audiovisuelle et opère sur l’ensemble de la chaîne de valeur, produisant plus de 400 titres par an dans les genres drama, unscripted, documentaire, cinéma et animation – parmi lesquels des succès majeurs comme *F1* (Plan B), la série multi-Emmy *Adolescence* (Plan B), *Slow Horses* (See-Saw Films), *Miraculous*, et l’une des séries les plus adaptées au monde *Dix pour cent* (*Call My Agent!*) – grâce à plus de 80 labels de production présents dans 13 pays, dont Plan B Entertainment (États-Unis/Royaume-Uni), Miraculous Corp (États-Unis/France), See-Saw Films (Royaume-Uni/Australie), Drama Republic et Misfits (Royaume-Uni), Palomar et Our Films (Italie), LEONINE Studios (Allemagne), Boomerang et Good Mood (Espagne), Submarine (Pays-Bas/États-Unis), Chapter 2 et Chi-Fou-Mi (France). Mediawan est également un acteur majeur de la distribution de contenus audiovisuels (Mediawan Rights, catalogue de plus de 30 000 heures), de l’édition de chaînes et services numériques (Mediawan Thematics), ainsi que du développement et de la production de contenus digitaux (Mediawan Digital).
* L'État français donc les contribuables, actionnaires de Médiawan via Bpifrance sont heureux de promouvoir, ce faisant, un pan de l'automobile chinoise.
L'article date du 8 janvier 2026 et annonce le partenariat entre Mediawan et BYD pour développer et financer du contenu premium international. BYD y est présenté comme le leader mondial des voitures électriques (ayant dépassé Tesla à ce moment-là).
https://variety.com/2026/film/global/mediawan-china-byd-international-premium-content-1236624966/
Le communiqué de presse:





















